Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - רומנית-טורקית - declaraÅ£ie

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדיתאנגליתעבריתטורקיתאלבניתאפריקאנסצרפתיתתאילנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
declaraţie
טקסט
נשלח על ידי abratzado
שפת המקור: רומנית

Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
הערות לגבי התרגום
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

שם
Seni seviyorum
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Seni seviyorum, küçük şeytan! Sensiz hayatımın hiçbir anlamı yok. Beni bu kadar mutlu etiğin için çok teşekkür ederim.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 24 ינואר 2009 16:11