Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - رومانیایی-ترکی - declaraÅ£ie

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییاسپانیولیانگلیسیعبریترکیآلبانیاییآفریکانسفرانسویتایلندی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
declaraţie
متن
abratzado پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

عنوان
Seni seviyorum
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Seni seviyorum, küçük şeytan! Sensiz hayatımın hiçbir anlamı yok. Beni bu kadar mutlu etiğin için çok teşekkür ederim.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 24 ژانویه 2009 16:11