Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Afrikaans - I love you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolskiEngleskiHebrejskiTurskiAlbanskiAfrikaansFrancuskiTajlandski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
I love you
Tekst
Poslao leinadqt
Izvorni jezik: Engleski Preveo Oana F.

I love you, little devil! My life without you has no meaning. Thank you for making me so happy.

Naslov
Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
Prevođenje
Afrikaans

Preveo gbernsdorff
Ciljni jezik: Afrikaans

Ek is lief vir jou, my duiweltjie. My lewe is sinneloos sonder jou. Dankie dat jy my so gelukkig maak.
Posljednji potvrdio i uredio gbernsdorff - 25 studeni 2009 00:35