Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Represent-below-possible

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתאלבניתגרמניתרוסיתקרואטיתהולנדיתפולניתערביתטורקיתשוודיתעבריתקטלניתספרדיתרומניתבולגריתיווניתסינית מופשטתיפניתסרביתדניתאספרנטופיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אירית

שם
Represent-below-possible
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The title must represent the text below as well as possible.

שם
Representar-abajo-posible
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Marselyus
שפת המטרה: ספרדית

El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 26 אוקטובר 2006 05:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוקטובר 2006 23:22

SusanaRVida
מספר הודעות: 57
La traducción al español del "experto" es PÉSIMA. Debiera decir:

"El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo."