Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Español - Represent-below-possible

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItalianoPortugués brasileñoPortuguésAlbanésAlemánRusoCroataNeerlandésPolacoÁrabeTurcoSuecoHebreoCatalánEspañolRumanoBúlgaroGriegoChino simplificadoJaponésSerbioDanésEsperantoFinésNoruegoCoreanoChecoPersaEslovacoAfrikaansHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: Irlandés

Título
Represent-below-possible
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

The title must represent the text below as well as possible.

Título
Representar-abajo-posible
Traducción
Español

Traducido por Marselyus
Idioma de destino: Español

El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo.
Última validación o corrección por cucumis - 26 Octubre 2006 05:23





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Octubre 2006 23:22

SusanaRVida
Cantidad de envíos: 57
La traducción al español del "experto" es PÉSIMA. Debiera decir:

"El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo."