Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Represent-below-possible

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایتالیاییپرتغالی برزیلپرتغالیآلبانیاییآلمانیروسیکرواتیهلندیلهستانیعربیترکیسوئدیعبریکاتالاناسپانیولیرومانیاییبلغارییونانیچینی ساده شدهژاپنیصربیدانمارکیاسپرانتوفنلاندینروژیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییآفریکانسهندیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

عنوان
Represent-below-possible
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The title must represent the text below as well as possible.

عنوان
Representar-abajo-posible
ترجمه
اسپانیولی

Marselyus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 26 اکتبر 2006 05:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

25 اکتبر 2006 23:22

SusanaRVida
تعداد پیامها: 57
La traducción al español del "experto" es PÉSIMA. Debiera decir:

"El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo."