Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-אנגלית - Even kort

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתרומנית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Even kort
טקסט
נשלח על ידי La Bonne
שפת המקור: הולנדית

Even kort : Dinsdag 7 Maart presentatie van motorreis Himalya 2003 in Oirschot, okee?
Groetjes,
Mars

שם
breefly
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי malibu001
שפת המטרה: אנגלית

breefly :
tuesday 7th of march presentation of motortrip to Himalya in 2003 in the place Oirschot, allright ?
greetings,
Mars
הערות לגבי התרגום
breefly : (of : ) in short :
in short of breefly kan beiden, ligt er net aan wanneer je het gebruikt, maar betekent beiden hetzelfde, en is niet zon groot verschil, zodat de ontvanger van de tekst het wel begrijpt
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 6 ינואר 2006 13:35