Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Голландский-Английский - Even kort

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийРумынский

Категория Независимое сочинительство

Статус
Even kort
Tекст
Добавлено La Bonne
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Even kort : Dinsdag 7 Maart presentatie van motorreis Himalya 2003 in Oirschot, okee?
Groetjes,
Mars

Статус
breefly
Перевод
Английский

Перевод сделан malibu001
Язык, на который нужно перевести: Английский

breefly :
tuesday 7th of march presentation of motortrip to Himalya in 2003 in the place Oirschot, allright ?
greetings,
Mars
Комментарии для переводчика
breefly : (of : ) in short :
in short of breefly kan beiden, ligt er net aan wanneer je het gebruikt, maar betekent beiden hetzelfde, en is niet zon groot verschil, zodat de ontvanger van de tekst het wel begrijpt
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 6 Январь 2006 13:35