Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Even kort

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielskiRumuński

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Even kort
Tekst
Wprowadzone przez La Bonne
Język źródłowy: Holenderski

Even kort : Dinsdag 7 Maart presentatie van motorreis Himalya 2003 in Oirschot, okee?
Groetjes,
Mars

Tytuł
breefly
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez malibu001
Język docelowy: Angielski

breefly :
tuesday 7th of march presentation of motortrip to Himalya in 2003 in the place Oirschot, allright ?
greetings,
Mars
Uwagi na temat tłumaczenia
breefly : (of : ) in short :
in short of breefly kan beiden, ligt er net aan wanneer je het gebruikt, maar betekent beiden hetzelfde, en is niet zon groot verschil, zodat de ontvanger van de tekst het wel begrijpt
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 6 Styczeń 2006 13:35