Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-צרפתית - Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתרוסית

קטגוריה צ'אט

שם
Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...
טקסט
נשלח על ידי gunel83
שפת המקור: טורקית

Ben qaliba büyük bir hata yaptım ve bedelini zor ödeyeceğim!

שם
Je pense que j'ai fait une grosse erreur et...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Je pense que j'ai fait une grosse erreur et je vais la payer cher !
הערות לגבי התרגום
"bedelini zor ödeyeceğim!" pourrait aussi se traduire par "je vais en baver".
אושר לאחרונה ע"י Botica - 3 ספטמבר 2008 08:35