Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-فرنسي - Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسيروسيّ

صنف دردشة

عنوان
Ben qaliba bir hata yaptım ve bedelini zor...
نص
إقترحت من طرف gunel83
لغة مصدر: تركي

Ben qaliba büyük bir hata yaptım ve bedelini zor ödeyeceğim!

عنوان
Je pense que j'ai fait une grosse erreur et...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Je pense que j'ai fait une grosse erreur et je vais la payer cher !
ملاحظات حول الترجمة
"bedelini zor ödeyeceğim!" pourrait aussi se traduire par "je vais en baver".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 3 أيلول 2008 08:35