תרגום - טורקית-אנגלית - buraya ne zaman geleceksin seni Ã§ok Ã¶zledim

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	buraya ne zaman geleceksin seni Ã§ok Ã¶zledim
טקסט נשלח על ידי blackangel_5	שפת המקור: טורקית buraya ne zaman geleceksin seni Ã§ok Ã¶zledim
הערות לגבי התרגום	ingiliz

שם	When will you come here? I missed you a lot
תרגום אנגלית תורגם על ידי buketnur	שפת המטרה: אנגלית When will you come here? I missed you a lot

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 יולי 2008 00:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 יולי 2008 22:04
	silkworm16 מספר הודעות: 172	Hi, I think it's better to use "I miss " rather than "I missed" because that way it sounds more like English.
		23 יולי 2008 23:31
	gamine מספר הודעות: 4611	Agree with silkworm.