Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Турски-Английски - buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim
Текст
Предоставено от blackangel_5
Език, от който се превежда: Турски

buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim
Забележки за превода
ingiliz

Заглавие
When will you come here? I missed you a lot
Превод
Английски

Преведено от buketnur
Желан език: Английски

When will you come here? I missed you a lot
За последен път се одобри от lilian canale - 24 Юли 2008 00:43





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Юли 2008 22:04

silkworm16
Общо мнения: 172
Hi,
I think it's better to use "I miss " rather than "I missed" because that way it sounds more like English.

23 Юли 2008 23:31

gamine
Общо мнения: 4611
Agree with silkworm.