Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Engleză - buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim
Text
Înscris de blackangel_5
Limba sursă: Turcă

buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim
Observaţii despre traducere
ingiliz

Titlu
When will you come here? I missed you a lot
Traducerea
Engleză

Tradus de buketnur
Limba ţintă: Engleză

When will you come here? I missed you a lot
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 Iulie 2008 00:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Iulie 2008 22:04

silkworm16
Numărul mesajelor scrise: 172
Hi,
I think it's better to use "I miss " rather than "I missed" because that way it sounds more like English.

23 Iulie 2008 23:31

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Agree with silkworm.