Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-לטינית - Gratefulness

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פינית

לטינית

שם	Gratefulness
טקסט נשלח על ידי â€ Lestatâ€	שפת המקור: אנגלית Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
הערות לגבי התרגום	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

שם	Vobis Gratias
תרגום לטינית תורגם על ידי tarinoidenkertoja	שפת המטרה: לטינית Vobis gratias Sonata Arctica, quippe huc venistis. Estis optimus grex omnium temporum. Brasilis vos amat, semper hoc reminiscimini et continuate canere ceu cecinistis..Estis optimi. Grex Metallus Finnicus habeat Longam vitam. In perpetuum Sonata Arctica.

אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 7 אוקטובר 2008 17:43