Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-צרפתית - ÃŽn vacanÅ£a de Crăciun am fost la munte la...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתיתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
În vacanţa de Crăciun am fost la munte la...
טקסט
נשלח על ידי cosmin_yo93
שפת המקור: רומנית

În vacanţa de Crăciun am fost la munte, la verişorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane şi, când am ajuns acasă, eram îngheţaţi.
הערות לגבי התרגום
Edited with diacritics/Freya

שם
Les vacances de Noël...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי miyabi
שפת המטרה: צרפתית

Pendant les vacances de Noël je suis allé à la montagne chez mes cousins. Là je suis monté avec le télésiège, j’ai visité les chalets et quand nous sommes rentrés à la maison nous étions gelés.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 דצמבר 2007 12:46