Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - ÃŽn vacanÅ£a de Crăciun am fost la munte la...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
În vacanţa de Crăciun am fost la munte la...
نص
إقترحت من طرف cosmin_yo93
لغة مصدر: روماني

În vacanţa de Crăciun am fost la munte, la verişorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane şi, când am ajuns acasă, eram îngheţaţi.
ملاحظات حول الترجمة
Edited with diacritics/Freya

عنوان
Les vacances de Noël...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف miyabi
لغة الهدف: فرنسي

Pendant les vacances de Noël je suis allé à la montagne chez mes cousins. Là je suis monté avec le télésiège, j’ai visité les chalets et quand nous sommes rentrés à la maison nous étions gelés.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 13 كانون الاول 2007 12:46