Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 46101 עד 46120 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1806 •••• 2206 ••• 2286 •• 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 •• 2326 ••• 2406 •••• 2806 ••••• 4806 ••••••הבא >>
53
שפת המקור
הולנדית Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft Altijd in mijn hart

תרגומים שהושלמו
יוונית Δεν σε βλέπω ούτε σε ακούω πια Gervais...
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amo, logo existo!
Amo, logo existo!
Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

תרגומים שהושלמו
יוונית Αγαπώ, άρα υπάρχω!
לטינית Amo, ergo sum!
17
שפת המקור
טורקית 10 yıl önce baÅŸladım.
10 yıl önce başladım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I started ten years ago.
קוראנית 시작
60
שפת המקור
אנגלית Hello, i am from brazil, sorry if I don't...
Hello, i am from brazil, sorry if I don't understand something you said

תרגומים שהושלמו
קוראנית 안녕하세요, 나는 브라질사람이에요.. 미안해요.
594
שפת המקור
אנגלית The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

תרגומים שהושלמו
בולגרית Преместването 2008
פורטוגזית ברזילאית A mudança de 2008
שוודית Flytten 2008
צרפתית Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
הונגרית Költözés 2008
סרבית Zdravo! Cucumis je promenio server.
ספרדית La mudanza de 2008
רוסית Всупая в 2008
נורווגית Flytting 2008
יוונית Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
פולנית Przeniesienie 2008
סינית מופשטת 即将到来的2008
גרמנית Umzug 2008
איטלקית Lo spostamento effettuato nel 2008
אספרנטו La translokiĝo je 2008
קטלנית El moviment 2008
הולנדית Cucumis verhuist naar nieuwe server
סינית 即將到來的2008
אוקראינית Вступаючи в 2008
פורטוגזית A mudança de 2008
סלובקית 2008 v pohybe
דנית Flytning 2008
עברית המעבר 2008
רומנית Mutarea din 2008
ערבית تحرك سنة 2008
צ'כית Premisteni provedene v 2008
קרואטית Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
טורקית 2008'e Hareket
ליטאית Sveiki! Cucumis persikÄ—lÄ— į naujÄ… serverį.
כורדית Ber Bi 2008ê
אלבנית Zhvendosje 2008
קוראנית 이사 2008
פרסית اسباب‌کشی 2008
133
68שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".68
טורקית ya gözlerın aklımida ya akilım adında ya hayalın...
ya gözlerın aklımida ya akilım adında ya hayalın karşımda ya şesin kulağımda ya ben cildiriyorum yada çok özluyorum ya özlemek çok güzel yada özlenen çok özel

תרגומים שהושלמו
אנגלית Your eyes are on my mind or my mind is in your name, or your image
צרפתית tes yeux sont dans mon esprit, ou mon ésprit se .....
הולנדית Denk aan jou
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית hevenu shalom aleichem
hevenu shalom aleichem

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Trazemos a paz a vocês.
פורטוגזית Trazemos-lhes a paz.
אנגלית We bring peace onto you.
ספרדית Les traemos la paz.
קוראנית 여러분께 평화를 ì „í•´ 드립니다.
17
20שפת המקור20
טורקית Canim senzis yasyaman
Canim senzis yasyaman

תרגומים שהושלמו
הולנדית lief ik kan niet zonder jou
אנגלית Love...
303
שפת המקור
אנגלית Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Cucumis en la TV estadounidense?
פורטוגזית ברזילאית Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
רומנית Cucumis la US TV?
רוסית Cucumis на американском телеканале
צרפתית Cucumis sur la télévision américaine ?
קטלנית Cucumis a la televisió dels Estats Units?
ערבית كوكوميس على تلفزيون Ùˆ Ù… ØŸ
שוודית Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
דנית Cucumis pÃ¥ det amerikanske fjernsyn ?
נורווגית Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
פולנית Cucumis w amerykaÅ„skiej telewizji?
אספרנטו Cucumis en usona televido?
איטלקית Cucumis su una TV degli Usa?
פורטוגזית Cucumis na televisão americana?
עברית Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
בולגרית Cucumis по телевизията в САЩ?
הונגרית Cucumis egy amerikai tv-ben?
הולנדית Cucumis op US televisie ?
יוונית Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
סינית מופשטת 西瓜村上美国电视了?
פינית Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
פארואזית Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
ליטאית Cucumis JAV televizijoje
גרמנית Cucumis im US-TV?
יפנית Cucumisがアメリカのテレビに?
אוקראינית Cucumis на ТБ в США
אלבנית Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
קוראנית Cucumis 미국 방송 타다?
241
שפת המקור
איטלקית Pensandoci bene, non credo che mi abbia detto...
"Pensandoci bene, non credo che mi abbia detto esplicitamente che si trattava di uno del paese: forse me l'ha lasciato intendere, forse mi sono fatta questa impressione..." "Si, questo lo ricordo bene: ha detto proprio così...Mi ha detto che disponeva di tutto un dossier, che me l'avrebbe portato..."
Francese standard

תרגומים שהושלמו
צרפתית En y réfléchissant bien, je ne crois pas qu'il m'ait dit...
45
שפת המקור
סרבית kume
Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Godfather
צרפתית Avez vous amitié avec des collègues
ערבית أيها الأب
118
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית 15 days passed...
15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
text edited <Lilian>

before edition:
"15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"

תרגומים שהושלמו
צרפתית 15 jours de galère
ערבית مرّت خمسة عشر يوما...
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית EÅŸim dizi boyunca Kıvanç TatlıtuÄŸ ile...
Eşim dizi boyunca Kıvanç Tatlıtuğ ile birlikteydi. Evliyken ihanete uğradığımı düşünüyorum
اريد ترجمة هذا النص للعربية english (uk) or

תרגומים שהושלמו
אנגלית betrayal
ערבית ترجمة My wife had a relationship
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Gott ist mit mir
Gott ist mit mir

תרגומים שהושלמו
ספרדית Dios está conmigo
<< הקודם••••• 1806 •••• 2206 ••• 2286 •• 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 •• 2326 ••• 2406 •••• 2806 ••••• 4806 ••••••הבא >>