Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Francese - Mijn Hongaarse vriend Hans

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Francese

Ungherese

Inglese

Categoria Vita quotidiana

Titolo	Mijn Hongaarse vriend Hans
Testo Aggiunto da evahongrie	Lingua originale: Olandese Hans, Ik wens u veel beterschap en verzorg uw been maar goed. De namen zijn allemaal juist, er stonden veel fouten in weet wel niet wie deze gemaakt heeft ik in ieder geval niet Moesten er nog vragen zijn belt ge maar, Groeten, Uw Hongaarse partner

Titolo	bon rÃ©tablissement
Traduzione Francese Tradotto da waltos	Lingua di destinazione: Francese Hans, Je te souhaite un bon rÃ©tablissement et soigne bien ta jambe. Les noms sont tous exacts, il contenait beaucoup de fautes mais [je] ne sais pas qui les a commises. En tout cas pas moi. S'il y a encore des question, tu n'as qu'Ã appeler. Salutations, Ton partenaire hongrois.
Note sulla traduzione	j'ai mis le [je] entre crochets comme il est d'usage quand des mots sont rajoutÃ©s dans la retranscription pour plus de clartÃ©.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 11 Giugno 2007 15:36