Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Norvegese - Confirmation-administrator-translation

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedescoCatalanoTurcoGiapponeseSpagnoloRussoEsperantoFranceseBulgaroRumenoAraboPortogheseItalianoAlbaneseEbraicoSvedeseCecoHindiCinese semplificatoGrecoSerboLituanoDaneseFinlandeseCineseUnghereseCroatoIngleseNorvegeseCoreanoPersianoSlovaccoAfrikaans
Traduzioni richieste: UrduCurdoIrlandeseVietnamita

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo
Confirmation-administrator-translation
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Titolo
Bekreftelse-administrator-oversettelse
Traduzione
Norvegese

Tradotto da Polio1
Lingua di destinazione: Norvegese

Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad
26 Luglio 2007 05:41





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Gennaio 2008 00:19

Aleco
Numero di messaggi: 22
"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation

Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn på nytt uten noe kostnadstillegg.