Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-挪威语 - Confirmation-administrator-translation

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

加泰罗尼亚语

土耳其语

西班牙语

世界语

保加利亚语

罗马尼亚语

阿拉伯语

葡萄牙语

意大利语

阿尔巴尼亚语

希伯来语

瑞典语

捷克语

印地语

汉语(简体)

希腊语

塞尔维亚语

立陶宛语

丹麦语

芬兰语

汉语(繁体)

匈牙利语

克罗地亚语

挪威语

韩国语/朝鲜语

波斯語

斯洛伐克语

南非语

索译列单:

乌尔都语

库尔德语

爱尔兰语

越南语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	Confirmation-administrator-translation
正文提交 cucumis	源语言: 英语 When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

标题	Bekreftelse-administrator-oversettelse
翻译挪威语翻译 Polio1	目的语言: 挪威语 Ved avvisning en oversettelse og etter den har blitt bekreftet av en administrator eller ekspert blir oversettelsen kansellert og sendt inn igjen uten noen addisjonal kostnad

2007年七月 26日 05:41

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 26日 00:19
	Aleco 文章总计: 22	"addisjonal" is no word I have ever seen in my life. This just seems like a literal translation Ved avvisning av en oversettelse, og etter bekreftelse av en administrator eller ekspert, vil oversettelsen bli avbrutt og sendt inn pÃ¥ nytt uten noe kostnadstillegg.