Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Finlandese - لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboIngleseFinlandese

Categoria Pensieri - Casa / Famiglia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي
Testo
Aggiunto da ruusu87
Lingua originale: Arabo

لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Titolo
rakastaja
Traduzione
Finlandese

Tradotto da hagios
Lingua di destinazione: Finlandese

En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani.

Note sulla traduzione
"habiib lii" lover to me, voidaan eri lauseyhteydessä käsittää myös, ettei kukaan tai mikään rakasta häntä ! Hän on yksinäinen ja kurja.
Ultima convalida o modifica di Donna22 - 3 Gennaio 2012 00:00





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Ottobre 2010 20:45

hagios
Numero di messaggi: 10
En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani.

(Alkuperäisen lauseen merkitys kylläkin riippuu asiayhteydestä!)