Prevođenje - Arapski-Finski - لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي Tekst Poslao ruusu87 Izvorni jezik: Arapski لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Naslov rakastaja Prevođenje Finski Preveo hagios Ciljni jezik: Finski En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. Primjedbe o prijevodu "habiib lii" lover to me, voidaan eri lauseyhteydessä käsittää myös, ettei kukaan tai mikään rakasta häntä ! Hän on yksinäinen ja kurja.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 21 listopad 2010 20:45 hagios Broj poruka: 10 En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. (Alkuperäisen lauseen merkitys kylläkin riippuu asiayhteydestä!)