Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Rumeno - If the war is lost, then it is of no concern to...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Rumeno

Polacco

Categoria Società / Gente / Politica

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	If the war is lost, then it is of no concern to...
Testo Aggiunto da mataakia	Lingua originale: Inglese If the war is lost, then it is of no concern to me if the people perish in it. I still would not shed a single tear for them; Because they did not deserve any better.

Titolo	DacÄƒ rÄƒzboiul e pierdut
Traduzione Rumeno Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Rumeno DacÄƒ rÄƒzboiul e pierdut, atunci nu mÄƒ intereseazÄƒ dacÄƒ oamenii sunt decimaÅ£i de el. Nu am sÄƒ vÄƒrs nicio lacrimÄƒ pentru ei, pentru cÄƒ nu meritÄƒ nimic mai bun de atÃ¢t.

Ultima convalida o modifica di Freya

- 9 Maggio 2010 06:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Maggio 2010 13:04
	Freya Numero di messaggi: 1910	BunÄƒ, O sugestie: "if the people perish in it" - dacÄƒ oamenii mor/pier/dispar/Ã®ÅŸi pierd viaÅ£a Ã®n el. Nu este obligatoriu, e doar "meaning-only", ÅŸtiu, iar sensul se pÄƒstreazÄƒ ÅŸi aÅŸa.
		8 Maggio 2010 23:14
	mataakia Numero di messaggi: 8	Mersi