Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



21Traduzione - Italiano-Olandese - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoAlbaneseIngleseOlandese

Categoria Pensieri

Titolo
tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Testo
Aggiunto da stukje
Lingua originale: Italiano

tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno

Titolo
gefeliciteerd
Traduzione
Olandese

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Olandese

Hartelijk gefeliciteerd mijn lief
Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd
Fijne verjaardag
Ultima convalida o modifica di Lein - 27 Ottobre 2008 10:22





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Ottobre 2008 03:38

AspieBrain
Numero di messaggi: 212
Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd

26 Ottobre 2008 08:59

ihsa
Numero di messaggi: 16
sommige woorden kun je anders(beter) vertalen