Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Holenderski - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Albański

Angielski

Holenderski

Kategoria Myśli

Tytuł	tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Tekst Wprowadzone przez stukje	Język źródłowy: Włoski tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno

Tytuł	gefeliciteerd
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Lein	Język docelowy: Holenderski Hartelijk gefeliciteerd mijn lief Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd Fijne verjaardag

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 27 Październik 2008 10:22

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Październik 2008 03:38
	AspieBrain Liczba postów: 212	Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
		26 Październik 2008 08:59
	ihsa Liczba postów: 16	sommige woorden kun je anders(beter) vertalen