Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Голландська - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Албанська

Англійська

Голландська

Категорія Думки

Заголовок	tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Текст Публікацію зроблено stukje	Мова оригіналу: Італійська tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno

Заголовок	gefeliciteerd
Переклад Голландська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Голландська Hartelijk gefeliciteerd mijn lief Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd Fijne verjaardag

Затверджено Lein - 27 Жовтня 2008 10:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Жовтня 2008 03:38
	AspieBrain Кількість повідомлень: 212	Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
		26 Жовтня 2008 08:59
	ihsa Кількість повідомлень: 16	sommige woorden kun je anders(beter) vertalen