Cucumis - Gratis översättning online
. .



21Översättning - Italienska-Nederländska - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaAlbanskaEngelskaNederländska

Kategori Tankar

Titel
tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Text
Tillagd av stukje
Källspråk: Italienska

tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno

Titel
gefeliciteerd
Översättning
Nederländska

Översatt av Lein
Språket som det ska översättas till: Nederländska

Hartelijk gefeliciteerd mijn lief
Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd
Fijne verjaardag
Senast granskad eller redigerad av Lein - 27 Oktober 2008 10:22





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 Oktober 2008 03:38

AspieBrain
Antal inlägg: 212
Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd

26 Oktober 2008 08:59

ihsa
Antal inlägg: 16
sommige woorden kun je anders(beter) vertalen