Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Olandese - hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Italiano

Olandese

Turco

Categoria Colloquiale

Titolo	hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...
Testo Aggiunto da vazo	Lingua originale: Svedese hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill trÃ¤ffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige sÃ¥ det blir ju inte sÃ¥ lÃ¤tt men hoppas trÃ¤ffa dig i sommar .. puss.
Note sulla traduzione	"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

Titolo	hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil...
Traduzione Olandese Tradotto da ffm1936	Lingua di destinazione: Olandese hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil je vaak ontmoeten, maar zoals eerder gezegd woon ik in zweden en is het dus niet zo eenvoudig maar hoop je te ontmoeten van de zomer...kus.
Note sulla traduzione	Punktuering ontbreekt in het originaal en deze vorm is behouden in de vertaling.

Ultima convalida o modifica di Martijn - 13 Luglio 2008 18:00