Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Nederlansk - hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Italiensk

Nederlansk

Tyrkisk

Kategori Dagligdags

Tittel	hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill...
Tekst Skrevet av vazo	Kildespråk: Svensk hej Ã¤lskling. jag saknar dig mycket och vill trÃ¤ffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige sÃ¥ det blir ju inte sÃ¥ lÃ¤tt men hoppas trÃ¤ffa dig i sommar .. puss.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

Tittel	hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil...
Oversettelse Nederlansk Oversatt av ffm1936	Språket det skal oversettes til: Nederlansk hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil je vaak ontmoeten, maar zoals eerder gezegd woon ik in zweden en is het dus niet zo eenvoudig maar hoop je te ontmoeten van de zomer...kus.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Punktuering ontbreekt in het originaal en deze vorm is behouden in de vertaling.

Senest vurdert og redigert av Martijn - 13 Juli 2008 18:00