Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Svedese - Warning-original-revision

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Cinese semplificato

Cinese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Albanese

Arabo

Italiano

Tedesco

Esperanto

Svedese

Turco

Olandese

Spagnolo

Rumeno

Russo

Catalano

Categoria Sito web / Blog / Forum - Computers / Internet

Titolo	Warning-original-revision
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Note sulla traduzione	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Titolo	Varning-original-revision
Traduzione Svedese Tradotto da Laurencia	Lingua di destinazione: Svedese Varning, nÃ¥gra av de [1]nerladdade fÃ¶remÃ¥len[/1] (%l) frÃ¥n original revisionen kan inte hittas i den tillagda revisionen,Ã¤r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill fortÃ¤tta?

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 4 Gennaio 2006 11:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Dicembre 2005 00:35
	cucumis Numero di messaggi: 3785	Laurencia, could you edit and surround the swedish translation of "upload items" (I guess it is "nerladdade fÃ¶remÃ¥len"?) with [1] and [/1]. This tags will be used to build a link to an explanation page. Thanks .