Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

11Traduzione - Inglese-Russo - Loving someone is missing someone whenever you...

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseGrecoSpagnoloCroatoPortoghese brasilianoPortogheseRusso

Categoria Pensieri

Titolo
Loving someone is missing someone whenever you...
Testo
Aggiunto da carsonkahn
Lingua originale: Inglese

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titolo
Любить кого-то значит...
Traduzione
Russo

Tradotto da ellasevia
Lingua di destinazione: Russo

Любить кого-то значит тосковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки сердцем.
Ultima convalida o modifica di RainnSaw - 20 Aprile 2008 21:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Aprile 2008 21:30

RainnSaw
Numero di messaggi: 76
ellasevia, your Russian grammar is terrible!