Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



11Vertaling - Engels-Russisch - Loving someone is missing someone whenever you...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsGrieksSpaansKroatischBraziliaans PortugeesPortugeesRussisch

Categorie Gedachten

Titel
Loving someone is missing someone whenever you...
Tekst
Opgestuurd door carsonkahn
Uitgangs-taal: Engels

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titel
Любить кого-то значит...
Vertaling
Russisch

Vertaald door ellasevia
Doel-taal: Russisch

Любить кого-то значит тосковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки сердцем.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 20 april 2008 21:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 april 2008 21:30

RainnSaw
Aantal berichten: 76
ellasevia, your Russian grammar is terrible!