Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



11Traducerea - Engleză-Rusă - Loving someone is missing someone whenever you...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGreacăSpaniolăCroatăPortugheză brazilianăPortughezăRusă

Categorie Gânduri

Titlu
Loving someone is missing someone whenever you...
Text
Înscris de carsonkahn
Limba sursă: Engleză

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titlu
Любить кого-то значит...
Traducerea
Rusă

Tradus de ellasevia
Limba ţintă: Rusă

Любить кого-то значит тосковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки сердцем.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 20 Aprilie 2008 21:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Aprilie 2008 21:30

RainnSaw
Numărul mesajelor scrise: 76
ellasevia, your Russian grammar is terrible!