Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Finna - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFinnaHebrea

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Titolo
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Teksto
Submetigx per dasko
Font-lingvo: Angla

Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Rimarkoj pri la traduko
"Fortune" as in "luck".

Titolo
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Traduko
Finna

Tradukita per Chambao
Cel-lingvo: Finna

Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 8 Aŭgusto 2007 10:33