Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Finski - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFinskiHebrejski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov
Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Tekst
Poslao dasko
Izvorni jezik: Engleski

Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Primjedbe o prijevodu
"Fortune" as in "luck".

Naslov
Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä...
Prevođenje
Finski

Preveo Chambao
Ciljni jezik: Finski

Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle onnea elämässä ja unohtumatonta kesälomaa tänä vuonna. Nähdään maanantaina!
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 8 kolovoz 2007 10:33