Translation - English-Finnish - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Daily life

Title	Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Text Submitted by dasko	Source language: English Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Remarks about the translation	"Fortune" as in "luck".

Title	HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤! Toivon sinulle onnea elÃ¤mÃ¤ssÃ¤...
Translation Finnish Translated by Chambao	Target language: Finnish HyvÃ¤Ã¤ syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤Ã¤! Toivon sinulle onnea elÃ¤mÃ¤ssÃ¤ ja unohtumatonta kesÃ¤lomaa tÃ¤nÃ¤ vuonna. NÃ¤hdÃ¤Ã¤n maanantaina!

Last validated or edited by Maribel - 8 August 2007 10:33