Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Germana - La fraternidad

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHispanaAnglaItaliaGermanaBretona lingvo

Kategorio Pensoj - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
La fraternidad
Teksto
Submetigx per repone
Font-lingvo: Hispana Tradukita per lilian canale

Sólo el egoísmo y el odio tienen una patria; la fraternidad no tiene.

Titolo
Die Brüderlichkeit
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Nur der Egoismus und der Neid haben eine Heimat; die Brüderlichkeit hat keine.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 9 Aprilo 2010 18:14