Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Nemacki - La fraternidad

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiSpanskiEngleskiItalijanskiNemackiBretonski

Kategorija Mišljenje - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
La fraternidad
Tekst
Podnet od repone
Izvorni jezik: Spanski Preveo lilian canale

Sólo el egoísmo y el odio tienen una patria; la fraternidad no tiene.

Natpis
Die Brüderlichkeit
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Nur der Egoismus und der Neid haben eine Heimat; die Brüderlichkeit hat keine.
Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 9 April 2010 18:14