Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Niemiecki - La fraternidad

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHiszpańskiAngielskiWłoskiNiemieckiBretoński

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
La fraternidad
Tekst
Wprowadzone przez repone
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale

Sólo el egoísmo y el odio tienen una patria; la fraternidad no tiene.

Tytuł
Die Brüderlichkeit
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Nur der Egoismus und der Neid haben eine Heimat; die Brüderlichkeit hat keine.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 9 Kwiecień 2010 18:14