Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Germana - Querida Vanessa,

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Querida Vanessa,
Teksto
Submetigx per Rodrigues
Font-lingvo: Brazil-portugala

Querida Vanessa,

que bom que você retornou.
Nós todos já sentíamos muita falta de você.

Titolo
Liebe Vanessa,
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Liebe Vanessa,
Schön, dass Du wieder da bist.
Wir alle haben Dich sehr vermisst.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 22 Januaro 2010 20:40





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Decembro 2009 15:18

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
Translation in the other direction for this text...
The source in portuguese here I've written...

31 Decembro 2009 15:32

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Danke Franz

22 Januaro 2010 20:29

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
Diese ÜS ist eindeutig für Nevana-77

CC: nevena-77