Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Querida Vanessa,

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAlemany

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
Querida Vanessa,
Text
Enviat per Rodrigues
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Querida Vanessa,

que bom que você retornou.
Nós todos já sentíamos muita falta de você.

Títol
Liebe Vanessa,
Traducció
Alemany

Traduït per Rodrigues
Idioma destí: Alemany

Liebe Vanessa,
Schön, dass Du wieder da bist.
Wir alle haben Dich sehr vermisst.
Darrera validació o edició per nevena-77 - 22 Gener 2010 20:40





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Desembre 2009 15:18

Rodrigues
Nombre de missatges: 1621
Translation in the other direction for this text...
The source in portuguese here I've written...

31 Desembre 2009 15:32

pias
Nombre de missatges: 8113
Danke Franz

22 Gener 2010 20:29

Rodrigues
Nombre de missatges: 1621
Diese ÜS ist eindeutig für Nevana-77

CC: nevena-77