Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Japana - Kimi wa totemo kirei desu

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kimi wa totemo kirei desu
Teksto tradukenda
Submetigx per Adionara
Font-lingvo: Japana

Kimi wa totemo kirei desu
Rimarkoj pri la traduko
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Laste redaktita de Francky5591 - 13 Oktobro 2009 09:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Oktobro 2009 15:16

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Oktobro 2009 08:28

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Oktobro 2009 08:49

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Corrected, thanks Ian