Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 일본어 - Kimi wa totemo kirei desu

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어

일본어

브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kimi wa totemo kirei desu
번역될 본문 Adionara에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 Kimi wa totemo kirei desu
이 번역물에 관한 주의사항	Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008. <Transliteration accepted by Ian>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 10월 13일 09:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 7일 15:16
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello Ian Is this transliteration OK? CC: IanMegill2
		2009년 10월 8일 08:28
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	The usual transliteration is: Kimi wa totemo kirei desu --- It means: You are very pretty ---
		2009년 10월 8일 08:49
	pias 게시물 갯수: 8113	Corrected, thanks Ian