Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Japanski - Kimi wa totemo kirei desu

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiPortugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Kimi wa totemo kirei desu
Tekst za prevesti
Podnet od Adionara
Izvorni jezik: Japanski

Kimi wa totemo kirei desu
Napomene o prevodu
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Poslednja obrada od Francky5591 - 13 Oktobar 2009 09:38





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Oktobar 2009 15:16

pias
Broj poruka: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Oktobar 2009 08:28

IanMegill2
Broj poruka: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Oktobar 2009 08:49

pias
Broj poruka: 8113
Corrected, thanks Ian