Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Японский - Kimi wa totemo kirei desu

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kimi wa totemo kirei desu
Текст для перевода
Добавлено Adionara
Язык, с которого нужно перевести: Японский

Kimi wa totemo kirei desu
Комментарии для переводчика
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Последние изменения внесены Francky5591 - 13 Октябрь 2009 09:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Октябрь 2009 15:16

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Октябрь 2009 08:28

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Октябрь 2009 08:49

pias
Кол-во сообщений: 8113
Corrected, thanks Ian