Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



Texto original - Japonés - Kimi wa totemo kirei desu

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Kimi wa totemo kirei desu
Texto a traducir
Propuesto por Adionara
Idioma de origen: Japonés

Kimi wa totemo kirei desu
Nota acerca de la traducción
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Última corrección por Francky5591 - 13 Octubre 2009 09:38





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Octubre 2009 15:16

pias
Cantidad de envíos: 8063
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Octubre 2009 08:28

IanMegill2
Cantidad de envíos: 1669
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Octubre 2009 08:49

pias
Cantidad de envíos: 8063
Corrected, thanks Ian