Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Giapponese - Kimi wa totemo kirei desu

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Giapponese

Giapponese

Portoghese brasiliano

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Kimi wa totemo kirei desu
Testo-da-tradurre Aggiunto da Adionara	Lingua originale: Giapponese Kimi wa totemo kirei desu
Note sulla traduzione	Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008. <Transliteration accepted by Ian>

Ultima modifica di Francky5591

- 13 Ottobre 2009 09:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Ottobre 2009 15:16
	pias Numero di messaggi: 8113	Hello Ian Is this transliteration OK? CC: IanMegill2
		8 Ottobre 2009 08:28
	IanMegill2 Numero di messaggi: 1671	The usual transliteration is: Kimi wa totemo kirei desu --- It means: You are very pretty ---
		8 Ottobre 2009 08:49
	pias Numero di messaggi: 8113	Corrected, thanks Ian