Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Hébreu

Arabe

Turc

Catégorie Phrase

Titre	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Texte Proposé par alkanaydin48	Langue de départ: Français Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Commentaires pour la traduction	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Titre	Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.
Traduction Turc Traduit par alkanaydin48	Langue d'arrivée: Turc Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.

Dernière édition ou validation par smy - 30 Novembre 2007 11:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2007 11:51
	smy Nombre de messages: 2481	alkanaydin48, sevilmeden yaÅŸamakmÄ± yoksa sevilmeden Ã¶lmekmi olacak? DÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum.