Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Arabe - Andalousie en écriture arabe

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Catégorie Littérature - Vie quotidienne

Titre
Andalousie en écriture arabe
Texte
Proposé par Fabibinata
Langue de départ: Français

Je vis en Andalousie.
C'est une province d'Espagne.
Commentaires pour la traduction
Je désire la traduction en ARABE littéraire si possible.
Je sais que Al-andalus s'écrit الأندلس
Mais est-ce que pour ceux sachant lire l'arabe, Al-andalus et Andalousie est la même chose? C'est pourquoi je veux la traduction d'Andalousie pour savoir si elle s'écrit de la même manière.
Le mot vraiment rechercher est donc Andalousie et non le reste de la phrase.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
أندلسي بالكتابة العربية
Traduction
Arabe

Traduit par YounesAble
Langue d'arrivée: Arabe

أعيش في الأندلس
إنها إقليم في إسبانيا
Commentaires pour la traduction
oui c'est la même chose
Dernière édition par YounesAble - 23 Mai 2016 17:29